в тюбетейко

"О, наместник Господа!"

Появилось желание перечитать "Камо грядеши": роман который прочитал на заре своего неофитства.
Но обилие католических заморочек, рассыпанных по всему роману, сводят на нет иллюзию реализма и желание перечитывать.
разлюбил котолегов
Я ваще никово не люблю. :)
А позд собсно про то, што ап. Петра не могли называть при жизни "наместник Господа" и про прочие позднекОтолицкие мульки, коими богато усеян сей роман.
Я осенью с удовольствием прочла, и потом польскую экранизацию посмотрела. Мне эти заморочки как-то не мешают совсем...
заморочки не мешают
Уж больно неестественно они выглядят и оттого бросаются в глаза. А перечитать хоцца. Ностальгия по нэофитству, понимаш... софсем расцерковилсо. ))))
Я ентот рОман прочол как раз перед армией. И ужо после него мне совсем не страшно было. )))
Ну, например, когда ап. Павел упорно называется Павлом из Тарса, и ни разу "апостол", в отличие от Петра; роль Петра тщательно и наивно подчёркивается, как в заголовке сабжа, например.
Ну не мрачняг, но наивно, во-первых, а во-вторых, теряется ощущение "правдивости".
+1 про ощущение правдивости.

Ну не, хотелось бы "нейтрального", без заморочек...

Мрачняк — потому что католики далеко, условно говоря; и казалось, что у них всё нормально.
у них всё нормально
Да не более ненормально, чем у нас. )))
А в 1989 году я всех этих заморочек ещё не видел. :)
с Брандауером
О, нифига себе! Про такое кено даже в вики нету. Сериал, как я понял? И што, стоящее? Я сморел старый с Устиновым-Нероном. Тока на Устинова и можно было смореть.
Польское это 2001г? Шо там за танкизд? Или ещё одно польское есть?
мое любимое
Ну пошукаю на рутреккере, пасиба.
Не будет тебе не только вагона, а даже и маленькой занюханной тележечки. )))
Перепутали стрелки, вагон стоит на запасных путях в тупике.
Я за кено, если чо.
Смотрел и польский 2001 года (реж. - Кавалерович), и американский 1951 (реж. - ЛеРой).
Больше понравился польский, если честно.
Из-за Богуслава Линды.
А книго читать - боюсь, чегой-то. (
И название мне на слух приятнее - "Quo Vadis", не знаю почему.
книго читать - боюсь, чегой-то
Мне книшка лилась в 89-м году, как бальзам на сердце. Потом где-то в начале 90-х с женой перечитывал вслух.