Ладно бы просто впихнули Кузнецову, хотя и это уже блюэ. Но они под Кузнецову испохабили и ВЗ.
если можно
Конечно, но попозже. Очень много работы навалили, а если уж писать, так писать. ))
блюэ
Уточню. Кузнецова сама по себе ещё не совершенное блюэ. В ней очень много хорошего. Но - блюэ - именно вкупе с новым переводом. :)))
А мне купили уже. Приеду - заберу и буду читать сама... Рецензии рецензиями, а в миссионерских целях я ещё и не такое использовала...
Ну я не мисссссссионер, май прешшшесссс. Мне простительно. ))
нашёл. прочитал. вас не понял. видимо у нас разные воззрения на Холи Байбл.
видимо у нас разные воззрения
Видимо. Надеюсь - ничего катастрофического? ))
Re: видимо у нас разные воззрения
Это самое главноэ.
А что именно не понравилось
- Библия или рецензия или все вместе )!?

Думаю нормальный перевод - люди работали, старались
Перевод был нормальный. Пока его не изуродовало новое "правление".
Рецензия замечательная, как и всё, что пишет Андрей.
Кстати да - а где рецензия то и ЖЖ уважаемого Андрея ?