May 13th, 2011

в тюбетейко

Возрастное...

В сказочном романе Дианы Уинн Джонс "Ходячий замок", по которому Миядзаки-старший снял свою предпоследнюю мультфильму, есть очень интересный момент: главная героиня Софи, когда ей в начале романа всего 16 лет, думает про 30-летнего, проходящего мимо неё человека, что это старик, а когда она сама превращается в 90-летнюю старуху, то окликает 60-летнего старика: "Молодой человек!".