в тюбетейко

Описание православной Литургии.

(Действие происходит в греческой глухой деревушке в 1946 году):
Священник начал читать молитву на греческом языке под церковное песнопение. Затем он сошёл с помоста и направился к алтарю. Раздвинулся красный занавес, и появился седобородый патриарх в богатом одеянии. Перед ним на столе лежала украшенная драгоценностями ритуальная шапка и был водружён золотой крест. Старик зажёг три соединённые вместе свечи,... и передал их священнику.
Tags:
Там ещё очень смишноэ: греческий граф угощает героиню роскошным греческим обедом в который входят: Долмадакья, мусакас, тарамасалата и вино ретцина. Это тоже самое, как в "ТАСС уполномочен заявить" приходят в роскошный ресторан под названием "Макдональдс". ))))
Вы "Парк Горького" Мартина Круза Смита читали? :) Или, может, одноименный фильм смотрели?
Вот там клюква!
Смешнее только начало "Хитмена", после которого я сполз под стул от смеха и дальше смотреть не смог.

А это так, "живем в лесу, молимся колесу"...
Не то слово! Здесь же это преподносится как утончённое вино )))
Простите, может быть, стыдно спрашивать, но ЭТО ОТКУДА?
Это из романа Сидни Шелдона "Оборотная сторона полуночи".
А чего от него хотеть-то. Я вот во вполне отечественной прозе читала, как после службы подходят к священнику и целуют крест, вырезанный на его перстне, который потому и называется наперсТным крестом. А вполне себе действующий батюшка писал, что никакой разницы между иконами Спасителя и Богородицы нет, потому что потому.
Мне совсем-совсем стыдно... Но кто такой Сидни Шелдон?

Edited at 2012-06-26 02:21 pm (UTC)
Мириканский пейсатель из одесских евреев.