Одзий (odziy) wrote,
Одзий
odziy

Бах по-русски.

Два года назад я искал хоть какие-нибудь переводы Баховских кантат, Страстей, хоралов. Нашел тогда книжку переводов Сапонова. Но там было не так уж много. И уже позже узнал о существовании большого корпуса переводов, сделанных отцом Петром (Мещериновым): http://www.bach-cantatas.com/IndexTexts-Rus-BWV.htm На данный момент переведены большая часть кантат, Рождественская Оратория, Страсти по Иоанну и другое. Огромное спасибо о. Петру за его замечательный труд!
Кстати, проф. Сапонов, как я узнал, оказался учитель о. Петра по консерватории.
Tags: Бах, о. Петр
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments