в тюбетейко

Подарочек, моя прелессссть...

К сорока пяти годам стал таки обладателем этого издания, которое считаю самым замечательным по исполнению.
Тимоша одобряэ:
DSC02894

Судя по всему томики никогда ни только не читали, но даже и не раскрывали.
Страницы склеены и из томов выпадает вот это:

DSC02895
Поздравляю с шикарным приобретением!!!
редакторы - такие редакторы...
а у нс был случай, объясняющий... в некотором роде... откуда такие редакторы берутся.

Стасик писал сочинение по "Капитанской дочке" - произведение тяжёлое, в общем, не для детей, особенно учитывая ну очень не детские темы и не очень лёгкий для современных детей язык...
В общем, мы старались. Мы вытащили старую папину ещё книгу, то есть тридцатых годов, и цитировали прямо из неё.

Кхе...

Нам поставили двойку. Мы сделали "слишком много грамматических и синтаксических ошибок" по мнению учительницы.
- Но все эти ошибки отмечены Вами только в цитатах! - гневалась я.
- ВОТ ИМЕННО! - ответствовала учительница русского языка и литературы. - Ваш сын даже цитаты переписать правильно не смог!
- Он смог, я проверяла, - зачем-то горячилась я.
- Взрослый человек, а врёте, - заорала учительница, милая, в общем, женщина из тех, что ездят исключительно в транваях. Пардон, не ездят, - ехают.
Конечно, я пожаловалась директору, тут же выяснив. что он получал образование в тех же самых транваях...
Кстати, самый сильный гнев вызвали даже не ошибки. Ей не понравилось слово "стервятник", ага.
Это же слово не понравилось составителям стать об известных цитатах из этой повести, в связи сечм выглядит она теперь так:
"Однажды орел спрашивал у ворона: скажи, ворон птица, отчего живешь ты на белом свете триста лет, а я всего на все только тридцать три года? – Оттого, батюшка, отвечал ему ворон, что ты пьешь живую кровь, а я питаюсь мертвечиной. Орел подумал: давай попробуем и мы питаться тем же. Хорошо. Полетели орел да ворон. Вот завидели палую лошадь; спустились и сели. Ворон стал клевать, да похваливать. Орел клюнул раз, клюнул другой, махнул крылом и сказал ворону: нет, брат ворон; чем триста лет питаться падалью, лучше раз напиться живой кровью, а там что бог даст!"
Так вот в нашей книге это был не ворон, а именно стервятник, и это страшно взбесило учительницу, по причине очень забавной: в слове "стервятник" она увидела намёк на ругательное слово "стерва", которое по её убеждению является матерным. )))))

И я вот теперь даже и не знаю. Где же правда, кто же прав? Редактор какого издания?
Не знаю, можно ли это узнать...
Re: Поздравляю с шикарным приобретением!!!
Думаю, редакторы выполняют пожелания начальства, им приходится.
А что касается учителей, то, конечно, их (общий и средний) уровень упал сильно и давно, и стало массовым то, чего я не припоминаю ни у кого из моих учителей - очень разных - желания утвердиться за счет ученика, которое исключает способность признать ошибку.
Re: Поздравляю с шикарным приобретением!!!
вот именно! впрочем, среди моих учителей такие попадались, надо признать. так что это, видимо, не есть достижение современной педагогики... ((

я тоже поимела в 8 классе двойку за сочинение по "Евгению Онегину", которого знали наизусть и моя мама, и я с детства. ))
сочинение было перечёркнуто - каждая его страница - крест-накрест красной ручкой, а на первом листе, где была только "шапка" стояло: "В восьмом классе думать ещё рано!". ))
в общем, сама была виновата. первая фраза сочинения начиналась так:
"Я не согласна с Белинским, считавшим Онегина "страдающим эгоистом", никакой он не эгоист..."
В восьмом классе думать ещё рано!
Надо было ЕЙ написать: "А в вашем уже поздно..."
Re: В восьмом классе думать ещё рано!
что ты!!! ))) родители меня тогда чуть не выдрали ремнём за это самое "личное мнение о Белинском и Онегине". )))
Re: Поздравляю с шикарным приобретением!!!
Вы учились позже меня, к Вашему времени это уже началось. Когда моя учительница узнала, что я знаю главы Онегина наизусть, она была очень растрогана и рада. Я училась в обычной школе.