А кто посмеет стереть на нашей собственной двери? Самоубийц нет ))
Дети все смеют, если уверены, что их не видят и на них не подумают))
а я в первый раз намалевала на шкафу, на стороне, развернутой к двери, чтоб бабушка не спалила) написать хотелось, а на двери она б сразу заметила) правда, все равно потом заметила, и я что-то соврала. та надпись там до сих пор, нетронутая - на память.
Re: а почему стирают?
Дети баловались явно, если судить по тому, что во многих местах не смогли дотянуться.
извини. надеюсь, ничем не обидела. прошу прощения.
надпись с тучей смыслов, конечно. Интересно, какова первоначальная расшифровка
Первые буквы трех событий Эпифаний: крещения (лат.: Baptesimus), чуда в Кане Галилейской (лат.: Matrimonium) и поклонения мудрецов (это было передано выражением Cogito – «узнаю»).
Christus Multorum Benefactor («Христос многим благодетель»)
Christus Mansionem Benedicat («Христос благословляет дома).
Позже эти буквы связали с именами (как инициалы) трех волхвов: Каспара (С), Мельхиора (М) и Бальтазара (В).
ну с волхвами-то все совсем плохо. Про три события - а их в латинском обряде с самого начала три в комплекте праздновали?
Мне кажется, что это скорее какая-то народная охранительная формула (типа русских заговоров), которую подобным образом позже "воцерковили". Оттого и расшифровок слишком много.
Единственным церковном смыслом является лишь "Christus Mansionem Benedicat".
Всё остальное - народное творчество.
Особенно про имена мифических царей.