Одзий (odziy) wrote,
Одзий
odziy

Как Владимир Иванович словарь составлял.

"Замолаживает - промолвил ямщик, указывая кнутовищем на горизонт.
"Замолаживает" - старательно записал Владимир Иванович Даль в свою путевую книжечку - "диалект псковской губернии - становится холоднее, примораживает".
"Да, балин, замолаживает - продолжал ямщик - сколо такой молоз удалит - только делжись!"
Tags: Хе-хе...
Subscribe

  • Пичально-епонское...

    Воистину, если бы сакура цвела не несколько дней, а всегда, она бы не была столько прекрасна, ибо красота - как её понимал средневековый японец - в…

  • Хвастаюсь!

    Мне сегодня подарили настоящее японское бэнто :) А что положу, то и будет.

  • Мы с женой сподобились благодати ками

    С давних пор в Японии под Новый год есть традиция... нет, нет, речь пойдёт не о бане с дальнейшим аэрополётом из Токио в Киото в виде маринованного…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments