Коты и коробки, коты и корзины - это так же неразрывно связано, как селедка и шуба!
Ни один иностранец никогда не поймёт взаимосвязь между "селёдкой" и "шубой" )))